Forum Grupy Miłośników Bearded Collie

Znalazłam krótki wiersz o psie i chciałam się z Wami nim podzielić:

B.Borzymowska

* * *

To tylko pies, tak mówisz...
Tylko pies
A ja Ci powiem
Że pies to czasem więcej jest niż człowiek
On nie ma duszy, mówisz...
Popatrz jeszcze raz
Psia dusza większa jest od psa
I kiedy się uśmiechasz do niej
Ona się huśta na ogonie
a kiedy się pożegnać trzeba
I psu czas iść do psiego nieba
To niedaleko pies wyrusza
Przecież przy Tobie jest psie niebo
Z Tobą zostaje jego dusza..

Śliczny wiersz... tak przy okazji natrafiłam... na tekst:

"Psia modlitwa do człowieka
1 Moje życie trwa 10-15 lat. Każde rozstanie z Tobą zadaje mi ból. Zastanów się zanim mnie sobie sprawisz.

2 Daj mi trochę czasu na zrozumienie, czego ode mnie wymagasz.

3 Obudź we mnie zaufanie - jest mi potrzebne do życia.

4 Nigdy nie gniewaj się na mnie zbyt długo i nie zamykaj mnie za karę. Ty masz swoją pracę, przyjemności i przyjaciół - ja mam tylko Ciebie

5 Porozmawiaj ze mną czasami. Nawet jeśli nie do końca rozumiem Twoje słowa, rozumiem głos który do mnie mówi.

6 Wiedz, że nigdy nie zapominam, jak mnie traktowano.

7 Zanim mnie uderzysz, pomyśl, że moje szczęki z łatwością mogą zmiażdżyć Twoją dłoń, a jednak tego nie robią.

8 Zanim złajasz mnie, że jestem "nieposłuszny" lub "leniwy" podczas wykonywania pracy, pomyśl, że może ciąży mi nieodpowiednie pożywienie, że może zbyt długo przebywałem na słońcu, lub że moje serce jest zmęczone.

9 Otocz mnie opieką, gdy będę stary - Ty również pewnego dnia się zestarzejesz.

10 Bądź przy mnie w każdej trudnej chwili. Nigdy nie mów: "Nie mogę na coś takiego patrzeć", lub "niech to się stanie podczas mojej nieobecności". Kiedy jesteś przy mnie wszystko staje się łatwiejsze.

Autor nieznany"

Przed laty Cristina Sala przesłała mi ten tekst, napisany przez jej przyjaciół Beardie towarzystwa, otrzymałam zgodę na jego tłumaczenie i zamieszczenie w stronie www i biuletynie. Przetłumaczyłam i... zamieściłam w pierwszym wydaniu biuletynu (ma go wiele osób) i na naszej stronie Grupy miłośników BC. Po jakimś czasie, zadzwoniono do mnie, z pytaniem, o zgodę na dalszą publikację - dlaczego nie... zgoda była i na to. Stąd znalazło się to na innym portalu/stronie o psach. Przecież dotyczy to wszystkich czworonogów... no i jest naszym dekalogiem... chyba warto go rozpowszechniać  :D

prawie się popłakałam....  :-\

Pamiętam ten tekst ale chyba powinno się go czytac częściej. jest piękny i bardzo wymowny.